Wait for me - MOBY

Video Contest Moby

KEY DATES

* Open for entries: Feb 22
* Entries close: Apr 5
* 6 Finalists announced: Apr 12
* Winner announced: Apr 19

PRIZES

* Serviced worldwide as the Wait For Me music video
* US$5,000 cash for winner
* US$1,000 each for the 2 best finalists

JUDGING PANEL

* Moby
* Genero.tv

Ecco il brano (che ho scaricato dal sito iscrivendomi, perciò fatelo solo se volete, io comunque ce l'ho).


Avanti con le idee!

La canzone sinceramente non mi piace affatto :P Comunque ecco il testo, se magari a qualcuno serve per ispirazione ;)

mhmm mhm x5

I'm gonna ask you to look away
I love my hands, but it hurts to pray
Life I have isn't what I've seen
The sky is not blue and the field's not green

Chorus:
Wait for me x4
Mhmm wait, wait for me...
Wait for me x4

I'm gonna ask you to look away
A broken life will never stay
Tried too hard and I always lack
Days are grey
and nights are black

Wait for me...
Mhmmmmm...

Zio caro che gatto attaccato ai coglioni sta canzone....


vabbè siamo professionali.

vediamo se mi viene in mente qualcosa.... a presto spero

Ecco la traduzione e l'orribile video ufficiale :P

Ti chiederò di distogliere lo sguardo
Amo le mie mani, ma pregare fa male
La vita che ho non è quella che avevo immaginato
Il cielo non è blu e il campo (il prato, l'erba) non è verde
Aspettami
Ti chiederò di distogliere lo sguardo
Una vita distrutta non si calmerà mai
Ho provato troppo a lungo e ho sempre fallito
I giorni sono grigi e le notti nere
Aspettami


www.youtube.com/watch?v=xEnS2zAwYN4

Farei un corto animato ma non c'è il tempo e quindi... niente! =(

Grazie Micia per la traduzione.... lo so che lo hai fatto solo per me e Marti XD

Invece io pensavo a un ibrido.

Un video di qualcuno che fa qualcosa o tocca qualcosa, e quando succede il video diventa animato...
Ovviamente ci discostiamo dal testo, oppure facciamo una cosa malinconica, ma non così depressa.

Scusate la domanda, ma quando dovremmo realizzarlo questo video dato che la data (!!!) di scadenza è il 5 Aprile? Dopo 6 Mesi? Se è così conviene subito nominare la poltrona e iniziare a pensarci seriamente...

Eh già, ma vedersi è un'impresa e probabilmente tocca decidere tutto qui se si vuole realizzarlo.

Comunque le animazioni credo che tolgano molto più tempo di un video fatto di attori girato in una giornata anche se in mille posti. Consideriamo tutto, dalla "fabbricazione" (e lì abbiamo solo la disponibilità, il tempo e le capacità di Eleonora, non so Martina) al montaggio. Simone che dice?